{"1":{"1898":"In this section you will find IOC publications, including our employee magazine Mine to Port, our annual Sustainable Development Reports, as well as our latest photos.","1903":"Sustainable development is about acting responsibly and managing risks so the environment and the communities in which we operate are protected for future generations. It secures our partnership to operate and frames a future that is economically viable, socially beneficial and environmentally sound.","1967":"Surplus equipment, parts, and other items, available for purchase by organizations, businesses or the general public.","1969":"IOC respects the privacy of our site visitors. We provide this statement to inform you of our policies and practices regarding how we use information we gather about you.","3289":"","3819":"As a leader in the Canadian resources sector we take pride in ensuring our products are of consistent, reliable and replicable quality; within cargoes and between cargoes.","3820":"We are a leading North American producer and exporter of premium iron ore pellets and high-grade concentrate. Our operations include a mine with five operational pits, a concentrator and a pelletizing plant located near Labrador City and the wholly-owned 418 km railroad, the Quebec North Shore and Labrador Railway (QNS&L), that links our Labrador operations to Company-owned port facilities in Sept-Iles.","3821":"The Iron Ore Company of Canada is owned by three shareholders. Learn more about our shareholders and senior leadership team.","3824":"IOC's production process begins in the mine with drilling and blasting. The crude ore is loaded into trucks, which dump the material into the loading pockets or into the in-pit crusher located in the Luce pit.","3825":"IOC\u2019s operations are integrated across our mine and processing plant in Labrador City, Newfoundland and Labrador; our port , stockpile and vessel loading facility in Sept-Iles, Quebec; and the 418-kilometre railway, run by QNS&L, a subsidiary of IOC, that joins these two centers of our business. We also have two Operational Logistics Optimization Centres, in Labrador City and Sept-Iles.","3826":"IOC\u2019s pellets and concentrate are high grade products with world leading low alumina and ultra-low phosphorus, beneficial to the iron & steel industry. IOC pellets are high quality with a clean chemistry, which helps to lower the carbon footprint compared to lower quality grades and forms of iron ore when used in the iron & steel industry.","3835":"At IOC we are committed to becoming a premier mining organization in North America. To achieve this goal, the way we do our work every day at IOC is just as important as the work that we deliver. Our commitment to health, safety, environment and communities (HSEC) is fundamental to how we do business.","3836":"At IOC, we have an impressive history and can rely on talented, ingenious and resilient people. Together, we have faced many challenges and accomplished a lot over the past 70 years","3837":"At IOC we are committed to becoming a premier mining organization in North America. To achieve this goal, the way we do our work every day at IOC is just as important as the work that we deliver. Our commitment to health, safety, environment and communities (HSEC) is fundamental to how we do business.","3838":"Our number one priority is that every worker goes home safe, every day. We believe that all accidents and injuries are preventable and that excellent performance in health and safety is key to our long-term success as a business and stakeholder in the regions where we work.","3839":"Our employees are our most important asset. We protect, promote and enhance the health and safety of our workers by identifying and managing the key health and safety risks to which employees are exposed, as well as providing our employees with general health and wellbeing support.","3840":"Through revegetation, compensation plans, education, inspections and environmental assessments, IOC aims at preserving the natural resources in the boreal forest and marine environment it finds itself part of. Environmental management at IOC looks at the entire mining life cycle and works to reduce impacts on the land, air, water and people where we work.","3841":"In both Labrador City and Sept-Iles, we regularly take part in a number of community forums, taskforces and planning meetings to discuss issues of mutual concern and align with changing priorities in the two regions where we are located. This is an important part of securing our privilege to operate and contributing to sustainable regional economic development...","3842":"At IOC, we are committed to engaging and consulting with Indigenous Peoples who claim and\/or assert Indigenous rights and\/or other interests in the regions where we live and operate. We are committed to sustainability, diversity and supporting Indigenous Peoples with training, education, employment and business opportunities.","3843":"Our procurement activities, which are coordinated through Rio Tinto procurement, are designed to ensure a fair evaluation and selection process, based on appropriate methods of competition among qualified suppliers of goods and services, is consistently applied to all prospective suppliers...","3844":"Our procurement activities, which are coordinated through Rio Tinto procurement, are designed to ensure a fair evaluation and selection process, based on appropriate methods of competition among qualified suppliers of goods and services, is consistently applied to all prospective suppliers.","3845":"In order to ensure compliance with our values IOC has partnered with SIM\/Cognibox to identify and work with best-in-class HSE performing suppliers and contractors.","3846":"At IOC we are committed to working with Indigenous Businesses who meet our supplier requirements and HSE standards. The bidder must certify in its submitted bid that it is an Indigenous business or joint venture as described.","3847":"At IOC, you will find a company that is embracing advancements in mining technology, offers employees a stimulating work environment and provides exciting opportunities for career development.","3848":"Whether at our mine and processing facilities located in Labrador City, Newfoundland and Labrador, our deep-water port in Sept-Iles or our corporate office in Montreal, at IOC you will find a company that is embracing advancements in mining technology, offers employees a stimulating work environment and provides exciting opportunities for career development.","3849":"Labrador City is located on the western border of Quebec and Newfoundland and Labrador, and is home to many third and fourth generation mining families, as well as Francophone, Filipino and Indigenous communities.","3850":"Sept-Iles is located in the North Shore region of Quebec, on the northwestern bank of the St. Lawrence River, where the river meets the Gulf of St. Lawrence. In the local Innu language, the town is known as Uashat, meaning bay.","3860":"","3865":"","3866":"Our Business integrity standard establishes minimum requirements which are key in meeting our commitments to prohibit bribery, corruption and fraud in all their forms, and to avoid, disclose and manage conflicts of interest.","3869":"IOC\u2019s operations are integrated across our mine and processing plant in Labrador City, Newfoundland and Labrador; our port and stockpile in Sept-Iles, Quebec; and the 418-kilometre railway, run by our subsidiary QNS&L, that joins these two centers of our business.","3902":"","3904":"","3906":"Read the latest news from Rio Tinto IOC.","3907":"The Industrial and Employments Benefits Plan and the Gender Equity, Inclusion and Diversity Plan (the Plans) outline commitments for the provision of full and fair and first consideration for employment and procurement opportunities.","3910":"","3917":"","3918":"","3919":"","3924":"","4041":"","4044":"","4045":"","4046":"","4047":"","4070":"Rio Tinto publishes an annual statement where we outline how we have performed in our response to addressing modern slavery, and our future areas of focus. It is an important opportunity for us to reflect on our efforts, share our progress and learnings, and recognise where challenges persist and what we can do better. IOC adheres to these same principles as a business unit of Rio Tinto's Minerals Group.","4071":"","4074":"","4079":"","4080":"","4081":"","4082":"","4083":"","4091":""},"2":{"1898":"Vous trouverez dans cette section toutes les publications d\u2019IOC, y incluant son magazine destin\u00e9 aux employ\u00e9s Mine au Port, ses rapports de d\u00e9veloppement durable, de m\u00eame qu\u2019une s\u00e9lection de photos r\u00e9centes.","1903":"D\u00e9veloppement durable signifie prendre des mesures responsables et bien g\u00e9rer les risques, dans le but de pr\u00e9server l\u2019environnement et les communaut\u00e9s dans lesquelles nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Il permet d\u2019assurer le maintien de notre permis d\u2019exploiter et de d\u00e9finir notre avenir d\u2019une mani\u00e8re viable sur le plan \u00e9conomique, b\u00e9n\u00e9fique sur le plan social et respectueuse sur le plan environnemental.","3819":"En tant que chef de file du secteur des ressources naturelles au Canada, nous sommes fiers d\u2019assurer \u00e0 nos clients que nos produits sont fiables et de qualit\u00e9 uniforme - en tout temps - au sein d\u2019une m\u00eame cargaison, et d\u2019une cargaison \u00e0 l\u2019autre.","3820":"Nous sommes un important producteur et fournisseur de concentr\u00e9 et de boulettes de minerai de fer de haute qualit\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord. Nos op\u00e9rations comprennent une mine avec cinq fosses en op\u00e9ration, un concentrateur et une usine de bouletage situ\u00e9s \u00e0 Labrador City, ainsi qu\u2019un chemin de fer (QNS&L) de 418 km, en propri\u00e9t\u00e9 exclusive, qui relie nos activit\u00e9s du Labrador \u00e0 notre propre terminal portuaire situ\u00e9 \u00e0 Sept-\u00celes.","3821":"La Compagnie mini\u00e8re IOC est une entreprise d\u00e9tenue par trois actionnaires. D\u00e9couvrez nos actionnaires ainsi que les membres de notre haute direction.","3824":"Le proc\u00e9d\u00e9 minier d\u00e9bute dans la mine avec le forage et le dynamitage. Le minerai brut est ensuite transport\u00e9 par camion jusqu'aux puits de changement ou au concasseur situ\u00e9s \u00e0 la mine Luce.","3825":"Les op\u00e9rations int\u00e9gr\u00e9es d\u2019IOC incluent la mine, le concentrateur et l\u2019usine de bouletage \u00e0 Labrador City (Terre-Neuve-et-Labrador), les installations portuaires et d\u2019entreposage \u00e0 Sept-\u00celes (Qu\u00e9bec) de m\u00eame que le chemin de fer de 418 kilom\u00e8tres exploit\u00e9 par QNS&L, filiale d\u2019IOC, qui assure la liaison entre les deux sites de notre entreprise. Nous avons \u00e9galement deux centres d\u2019optimisation de la logistique op\u00e9rationnelle, l\u2019un est situ\u00e9 \u00e0 Labrador City et l\u2019autre \u00e0 Sept-\u00celes.","3826":"Nos produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 faible teneur en impuret\u00e9s permettent aux sid\u00e9rurgistes de produire de fa\u00e7on optimale des produits d\u2019aciers de plus grande qualit\u00e9, dans le respect des normes environnementales les plus strictes.","3835":"Chez IOC, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 devenir une compagnie mini\u00e8re de premier plan en Am\u00e9rique du Nord. Dans cette optique, notre fa\u00e7on de travailler est tout aussi importante que le travail que nous r\u00e9alisons, et ce, jour apr\u00e8s jour. Notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et des communaut\u00e9s (SSEC) joue un r\u00f4le crucial dans notre approche de l\u2019entreprise.","3836":"Chez IOC, nous avons une histoire impressionnante et nous pouvons compter sur des gens talentueux, ing\u00e9nieux et r\u00e9silients. Ensemble, nous avons fait face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis et avons accompli de grandes choses au cours des 70 derni\u00e8res ann\u00e9es.","3837":"Chez IOC, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 devenir une compagnie mini\u00e8re de premier plan en Am\u00e9rique du Nord. Dans cette optique, notre fa\u00e7on de travailler est tout aussi importante que le travail que nous r\u00e9alisons, et ce, jour apr\u00e8s jour. Notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et des communaut\u00e9s (SSEC) joue un r\u00f4le crucial dans notre approche de l\u2019entreprise.","3838":"Notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un est que tous nos employ\u00e9s retournent \u00e0 la maison sains et saufs apr\u00e8s leur journ\u00e9e de travail. Nous sommes convaincus qu\u2019il est possible d\u2019\u00e9viter tous les accidents et toutes les blessures, et qu\u2019une excellente performance en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 est essentielle \u00e0 notre succ\u00e8s \u00e0 long terme, tant \u00e0 titre d\u2019entreprise que de partie prenante dans les milieux o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s.","3839":"Nos employ\u00e9s sont notre ressource la plus importante. Nous faisons la promotion, prot\u00e9geons et travaillons \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos travailleurs, en identifiant et en g\u00e9rant les risques de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 auxquels ils sont expos\u00e9s, et en leur offrant un accompagnement g\u00e9n\u00e9ral en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre.","3840":"Par le biais de la rev\u00e9g\u00e9talisation, des plans de compensation, de l'\u00e9ducation, des inspections et des \u00e9valuations environnementales, IOC entend pr\u00e9server les ressources naturelles de la for\u00eat bor\u00e9ale et de l'environnement marin qui l\u2019entourent. La gestion de l'environnement chez IOC prend en compte l'ensemble du cycle de vie de l'exploitation mini\u00e8re et vise \u00e0 r\u00e9duire les impacts envers les personnes, les terres, l'air et l'eau, l\u00e0 o\u00f9 nous travaillons.","3841":"IOC est pr\u00e9sente \u00e0 Labrador City et \u00e0 Sept-\u00celes depuis plus de 60 ans, et nous sommes fiers de continuer \u00e0 soutenir les organisations et les groupes qui composent le tissu social de ces communaut\u00e9s. Nous participons r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 de nombreux forums communautaires, groupes de travail et rencontres de planification, afin de discuter d\u2019enjeux d'int\u00e9r\u00eat mutuel et aligner nos efforts sur les priorit\u00e9s en constante \u00e9volutions dans les deux r\u00e9gions o\u00f9 nous nous op\u00e9rons.","3842":"Chez IOC, nous tenons \u00e0 maintenir un dialogue respectueux avec les communaut\u00e9s autochtones qui revendiquent et\/ou affirment des droits ancestraux et\/ou autres int\u00e9r\u00eats dans les r\u00e9gions o\u00f9 nous vivons et exer\u00e7ons nos activit\u00e9s, et \u00e0 les consulter. Notre respectons nos engagements \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la viabilit\u00e9, de la diversit\u00e9 et du soutien aux groupes autochtones par l\u2019entremise d\u2019occasions d\u2019affaires, de formation, d\u2019\u00e9ducation et d\u2019emploi.","3843":"Nos activit\u00e9s d'approvisionnement, qui sont coordonn\u00e9es par Rio Tinto, sont con\u00e7ues pour garantir un processus d'\u00e9valuation et de s\u00e9lection \u00e9quitable, bas\u00e9 sur des m\u00e9thodes de concurrence appropri\u00e9es entre fournisseurs de biens et services qualifi\u00e9s, et ce de mani\u00e8re constante...","3844":"Nos activit\u00e9s d'approvisionnement, qui sont coordonn\u00e9es par Rio Tinto, sont con\u00e7ues pour garantir un processus d'\u00e9valuation et de s\u00e9lection \u00e9quitable, bas\u00e9 sur des m\u00e9thodes de concurrence appropri\u00e9es entre fournisseurs de biens et services qualifi\u00e9s, et ce de mani\u00e8re constante.","3845":"Afin d\u2019assurer le respect de nos valeurs, IOC s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 SIM\/Cognibox pour identifier et faire affaires avec les meilleurs fournisseurs et sous-traitants SSE.","3846":"Chez IOC, nous nous engageons \u00e0 travailler avec des entreprises autochtones qui r\u00e9pondent \u00e0 nos exigences en mati\u00e8re de fournisseurs et \u00e0 nos normes SSE. Le soumissionnaire doit attester dans sa soumission qu'il s'agit d'une entreprise autochtone ou d'une coentreprise telle que d\u00e9crite.","3847":"IOC est une entreprise qui int\u00e8gre les avanc\u00e9es technologiques du secteur minier, et qui offre aux employ\u00e9s un environnement de travail stimulant et des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re int\u00e9ressantes.","3848":"Que ce soit \u00e0 nos installations mini\u00e8res situ\u00e9es \u00e0 Labrador City (Terre-Neuve-et-Labrador), \u00e0 notre terminal portuaire en eaux profondes de Sept-\u00celes (Qu\u00e9bec) ou \u00e0 notre si\u00e8ge social situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), vous d\u00e9couvrirez chez IOC une entreprise qui int\u00e8gre les avanc\u00e9es technologiques du secteur minier, et qui offre aux employ\u00e9s un environnement de travail stimulant et des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re int\u00e9ressantes.","3849":"Labrador City est situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re ouest du Qu\u00e9bec et de Terre-Neuve-et-Labrador, ou r\u00e9sident de nombreuses familles de travailleurs miniers, pour une troisi\u00e8me et quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, de m\u00eame que certains r\u00e9sidents francophones, philippins et autochtones.","3850":"Sept-\u00celes est situ\u00e9e sur la C\u00f4te-Nord du Qu\u00e9bec, sur la rive du fleuve Saint-Laurent, l\u00e0 o\u00f9 il rejoint le golfe du Saint-Laurent. En langue innue, la ville s'appelle Uashat, ce qui signifie \u00ab baie \u00bb.","3860":"Cognibox facilite la gestion de la qualification des fournisseurs en vous aidant \u00e0 r\u00e9duire les risques et \u00e0 am\u00e9liorer vos performances en sant\u00e9 s\u00e9curit\u00e9.","3865":"","3866":"Notre norme d'int\u00e9grit\u00e9 commerciale \u00e9tablit des exigences minimales qui sont essentielles au respect de nos engagements \u00e0 interdire les pots-de-vin, la corruption et la fraude sous toutes leurs formes, et \u00e0 \u00e9viter, divulguer et g\u00e9rer les conflits d'int\u00e9r\u00eats.","3869":"Les op\u00e9rations int\u00e9gr\u00e9es d\u2019IOC incluent la mine, le concentrateur et l\u2019usine de bouletage \u00e0 Labrador City (Terre-Neuve-et-Labrador), les installations portuaires et d\u2019entreposage \u00e0 Sept-\u00celes (Qu\u00e9bec) de m\u00eame que le chemin de fer de 418 kilom\u00e8tres exploit\u00e9 par QNS&L, filiale d\u2019IOC, qui assure la liaison entre les deux sites de notre entreprise.","3902":"","3904":"IOC respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs de son site Web. Nous vous informons de nos politiques et pratiques relatives \u00e0 notre fa\u00e7on d'utiliser renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 votre sujet.","3906":"D\u00e9couvrez les derni\u00e8res actualit\u00e9s de Rio Tinto IOC.","3910":"","3917":"","3918":"","3919":"","3924":"","4019":"","4041":"","4044":"","4045":"","4046":"","4047":"","4070":"Rio Tinto publie chaque ann\u00e9e une d\u00e9claration qui fait \u00e9tat des mesures prises pour lutter contre ce fl\u00e9au et de ses priorit\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard pour l\u2019avenir. C\u2019est une occasion importante de r\u00e9fl\u00e9chir aux efforts du Groupe, de faire le point sur ses progr\u00e8s et apprentissages ainsi que de reconna\u00eetre les domaines o\u00f9 des difficult\u00e9s persistent et ce qui pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. IOC adh\u00e8re \u00e0 ces m\u00eames principes \u00e0 titre d\u2019unit\u00e9 d\u2019affaires du Groupe Min\u00e9raux de Rio Tinto.","4071":"","4074":"","4079":"","4080":"","4081":"","4082":"","4083":"","4091":""}}

{"1":{"1898":"media_ic_si.jpg","1903":"dev_durable_ioc_2024.jpg","1967":"dsc_5340_ar.jpg","1969":"lab-op-2-2.jpg","3289":"ioc_contact.jpg","3819":"a_propos_ioc_port.jpg","3820":"carrousel_labcity.jpg","3821":"gouvernance_ioc.jpg","3824":"mine2_lab.jpg","3825":"operation_mine_page_ioc.jpg","3826":"fer_ioc.jpg","3835":"communaute_lab.jpg","3836":"employe4_si.jpg","3837":"mine5a_lab.jpg","3838":"securite1_lab.jpg","3839":"sante1a_lab.jpg","3840":"rio_tinto_oct2020-206d.jpg","3841":"communaute2_lab.jpg","3842":"autochtone2_lab.jpg","3843":"approvisionnement2.jpg","3844":"approvisionnement.jpg","3845":"fournisseur.jpg","3846":"autochtone1_lab.jpg","3847":"carriere_lab.jpg","3848":"environnement2_lab.jpg","3849":"communaute4_lab.jpg","3850":"sept-iles_10.jpg","3860":"approvisionnement2.jpg","3865":"ioc_contact.jpg","3866":"ourcommittments_environment_lc_si.jpg","3869":"whatwedo_miningprocess_en.jpg","3902":"mine4_lab.jpg","3904":"confidentiality2.jpg","3906":"reportage_ioc2.jpg","3907":"benefit_employment.jpg","3910":"ioc_contact.jpg","3917":"rio_tinto_oct2020-206d.jpg","3918":"ioc_contact.jpg","3919":"ioc_contact.jpg","3924":"train2.jpg","4041":"rio_tinto_oct2020-206d.jpg","4044":"ioc_contact.jpg","4045":"ioc_contact.jpg","4046":"ioc_contact.jpg","4047":"gestion_plainte_ioc.jpg","4070":"ourcommittments_environment_lc_si.jpg","4071":"communaute2_lab.jpg","4074":"reportage_crise.jpg","4079":"comandite_header.gif","4080":"partnership-investment-program.gif","4081":"employee-giving-individual.gif","4082":"employee-giving-team.gif","4083":"community-caring-program.gif","4091":"comandite_header.gif"},"2":{"1898":"media_ic_si.jpg","1903":"dev_durable_ioc_2024.jpg","3819":"a_propos_ioc_port.jpg","3820":"carrousel_labcity.jpg","3821":"gouvernance_ioc.jpg","3824":"mine2_lab.jpg","3825":"operation_mine_page_ioc.jpg","3826":"fer_ioc.jpg","3835":"communaute_lab.jpg","3836":"employe4_si.jpg","3837":"mine5a_lab.jpg","3838":"securite1_lab.jpg","3839":"sante1a_lab.jpg","3840":"rio_tinto_oct2020-206d.jpg","3841":"communaute2_lab.jpg","3842":"autochtone2_lab.jpg","3843":"approvisionnement2.jpg","3844":"approvisionnement.jpg","3845":"fournisseur.jpg","3846":"autochtone1_lab.jpg","3847":"carriere_lab.jpg","3848":"environnement2_lab.jpg","3849":"communaute4_lab.jpg","3850":"sept-iles_10.jpg","3860":"approvisionnement2.jpg","3865":"ioc_contact.jpg","3866":"ourcommittments_environment_lc_si.jpg","3869":"whatwedo_miningprocess_en.jpg","3902":"mine4_lab.jpg","3904":"confidentiality2.jpg","3906":"reportage_ioc2.jpg","3910":"ioc_contact.jpg","3917":"rio_tinto_oct2020-206d.jpg","3918":"ioc_contact.jpg","3919":"ioc_contact.jpg","3924":"train2.jpg","4019":"hydro_rebate_ioc.jpg","4041":"rio_tinto_oct2020-206d.jpg","4044":"ioc_contact.jpg","4045":"ioc_contact.jpg","4046":"ioc_contact.jpg","4047":"gestion_plainte_ioc.jpg","4070":"ourcommittments_environment_lc_si.jpg","4071":"communaute2_lab.jpg","4074":"reportage_crise.jpg","4079":"comandite_header.gif","4080":"partnership-investment-program.gif","4081":"employee-giving-individual.gif","4082":"employee-giving-team.gif","4083":"community-caring-program.gif","4091":"comandite_header.gif"}}